...μη σε πελάν

 

Μη χαίρειν είπης με,κακόν κέαρ,αλλά πάρελθε‧

Ίσον εμοί  χαίρειν εστί το μη σε πελάν.

 

 🔰

Το «Χαίρε» μη μου πεις, κακόψυχε, μα πέρνα‧

Για μένα το να χαίρομαι είναι μη με σιμώνεις.

 

(Καλλίμαχος «Επιγράμματα»)