Τρίτη, 11 Νοεμβρίου 2014

Νεοελληνική Αθυροστομία


ΠΡΟΣΟΧΗ-ΑΚΑΤΑΛΛΗΛΟ ΓΙΑ ΑΝΗΛΙΚΟΥΣ ΚΑΘΕ ΗΛΙΚΙΑΣ



Μετά από καιρό αναζήτησης κατάφερα να βρω σε λογική τιμή το πρώτο βιβλίο της Μαίρης Κουκουλέ "ΝΕΟΕΛΛΗΝΙΚΗ ΑΘΥΡΟΣΤΟΜΙΑ" που εκδόθηκε το 1983.

Υπάρχει εισαγωγή του Αμερικανού Λαογράφου Gershon Legman που αναφέρει "...δεν είναι παραδεκτά παρά μόνο στο πνεύμα ενός ανοιχτόλογου χιούμορ κι αυτό μόνο μεταξύ πολύ στενών φίλων.Δεν είναι το αισχρόλαλο λεξιλόγιο που δημιουργεί το σχετικό ταμπού.Είναι η διακωμώδηση και σάτιρα, του τι είναι ή του τι τι πρέπει να είναι σεβαστό στο κοινωνικό επίπεδο:η εθνική ιστορία,οι ήρωες,η παραδοσιακή κυρίαρχη εξουσία."

Η Μαίρη Κουκουλέ στον πρόλογο της λέει:"Τα στιχάκια και οι εκφράσεις που δημοσιεύονται εδώ,καθρεφτίζουν το χοντροκομμένο και κακότεχνο γκέλ του προφορικού λόγου ενάντια στη καταπίεση."



Η συλλογή έχει πολλές πηγές και καλύπτει ένα ευρύ φάσμα.
Δημοτικά,Λαϊκά,σχολικά,στρατιωτικά,μαντινάδες,Παρωδία,πολιτική,ποδόσφαιρο,βρισιές,απειλές, αινίγματα κλπ.χωρίς να γίνεται όμως ταξινόμιση/ομαδοποίηση σε κατηγορίες παρά μόνο αρίθμηση.
Σαφώς αποτελεί μια λαογραφική καταγραφή σε κρίσιμο χρόνο που διασώζει ένα γλωσσικό και πολιτιστικό υλικό.

ΜΕΖΕΔΑΚΙΑ

4
Ο ΤΡΩΙΚΟΣ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ
..................
-Αχ,Οδυσσέα έλεγε,είσαι μεγάλος βλάκας
ποιός τούπε του Μενέλαου να γεννηθεί μαλάκας;
κι έτσι το Πάρη άφησε να τόνε κερατώσει
και στης Ελένης το μουνί το πούτσο του να χώσει¨
κι εγώ τι φταίω σ' όλα αυτά ν' αφήσω την καλήν μου
και δέκα χρόνια να τραβώ στην Τροία το πουλί μου;
...........

22
'Ενα μουνί στην αχλαδιά κι ο πούτσος από κάτω
παρακαλούσε κι έλεγε μουνί κατέβα κάτω....

27
Η ψωλή δεν είναι βρύση
ούτε αμυγδαλιά ν' ανθίσει
'αστην πρώτα να γεμίσει
να φχαριστηθείς γαμήσι

51
'Εχεις το και κατέχω το,μα δε μου λες και "νά'το"
αύριο θα μισέψω'γω και ψήσε το και φάτο

233
Μωρέ κοπέλι κρητικό τσ'ιντα'χεις μεσ'τη βράκα
-Δυό σβολαράκια ζάχαρη τσαι μιά μπουκάλα ράκα!

178 ΕΞΟΡΚΙΣΜΟΣ
Φτού...σκόρδα
Πούτσα του Θανάση
και ψωλή του Μακαντάση
κι αν σε τρώει το μουνί σου
παρ' την πούτσα μου και ξύσου

ΠΟΛΙΤΙΚΗ
189
Καραμαλή,Καραμαλή,με τα παχιά σου  φρύδια
έλα με την όπισθεν,και κλάσε μας τ'αρχίδια

201
Το πολύ το κάπα-κάπα
κάνει το παιδί μαλάκα

213
..τρία συντάγματα ψωλές εκάναν επιδείξεις,
ενώ αρχίδια ιπτάμενα ερίχναν προκηρύξεις,
αγγέλοντας το θάνατο του μέγα Εκλιπόντα
που τον εκαθαρίσανε με μιά κλανιά από-σπόντα.

257
Ο Γιώργος στη γωνία
τραβούσε μαλακία

ΠΟΔΟΣΦΑΙΡΙΚΑ
206α
Ανοίξτε τη Πύλη
γαμιέται το τριφύλλι

206ι
Η ΑΕΚ θα πάρει
το κύπελο παπάρι

ΒΡΙΣΙΕΣ
255
Τίναξε τον κώλο σου να πέσουν οι καπότες

ΑΙΝΙΓΜΑ
205
Ανεβοκατέβαινε κι ασανσέρ δεν ήτανε...
κόκκινο φέσι φόραγε και χότζας δεν ήταν..
μες τις τρύπες έμπαινε,ποντικός δεν ήτανε.

7 σχόλια:

  1. και γάβρος και μαλάκας...

    (κάτι δικά μου)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. καλώς τον κι ας άργησε το φίλο μου τον καραμπουζουκλή

      Διαγραφή
    2. δεν ενοχλάω στα γραφεία εγώ μεσιέ, τα μπενάβω στα πιτόγυρα με τους παλιοφιλους...

      Διαγραφή
    3. Το ξέρω,το ξέρω ότι είσαι correct όπως όλα τα χριστιανόπουλα που πάνε με φτερά να δώσουνε το μήνυμα που φέρνει τη χαρά..(πχ μαλάκας).Άλλωστε το "καραμπουζουκλής" είναι θαυμαστικό (βλ.λεξικό)
      Αλλά δεν καταλαβαίνω γιατί οι σεμνότυφοι παρθενόπες-καρεκλοκένταυροι των γραφείων σοκαρίστηκαν.Τουλάχιστον υπάρχει στην αρχή προειδοποιητικό μήνυμα για το περιεχόμενο.Έπρεπε να λακίσουν και όχι να πέσουν στη κόλαση της ακολασίας ενός βιβλίου.

      Διαγραφή
    4. correct?...δεν το είχα σκεφτεί ποτέ έτσι...βασικά δεν ήξερα καν ότι μπαίζει μπεριεχόμενο...είδα κόκκινο και μπήκα...

      Διαγραφή
    5. Να προσέχεις σε παρακαλώ,ιδιαίτερα τα κόκκινα φανάρια...

      Διαγραφή
    6. Για μένα ανησυχείς; Σουίτ...

      Διαγραφή