Δευτέρα, 1 Ιανουαρίου 2018

Let the more...

Looking up at the stars, I know quite well
That, for all they care, I can go to hell.
But on earth indifference is the least
We have to dread from man or beast.

How should we like it were stars to burn
With a passion for us we could not return?
If equal affection cannot be,

Let the more loving one be me....

W.H.A.1957

1 σχόλιο:

  1. ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΠΙΟ ΠΟΛΥ ΑΓΑΠΑΕΙ

    Κοιτάω τ’ αστέρια ψηλὰ στον ουρανὸ,
    Και το ξέρω, δεν τα νοιάζει αν θα χαθώ.
    Ποτέ μη σε φοβίζει η αδιαφορία
    Από τον άνθρωπο ή τα θηρία.

    Αν τ’ άστρα, δίχως ανταπόκριση από μας,
    Όλο πάθος καίγονταν μεμιάς;
    Αφού η αμοιβαία αγάπη δεν κρατάει,
    Ας είμαι εγώ που πιο πολὺ αγαπάει.

    Γ.Χ.ΩΝΤΕΝ, Πένθιμο μπλουζ, μετ. Ερρίκος Σοφράς, Κίχλη.

    ΑπάντησηΔιαγραφή